I've faced similar discomfiting miscommunication recently with a straight, cis friend who can't seem to understand that her love and acceptance of me can't possibly substitute for my need for community with other queer men.