Hopefully your apology has been accepted. Hopefully, Jack knows you love him and that you've always done the best you could do. Transition has to be awkward and challenging, not just for the person finally declaring their gender identity, but for parents, siblings, friends, teachers... everyone in the circle. Wishing all y'all the very best. And, Jack should feel fortunate to have a big sister like you.